Translation of "Mono" into Nhengatu

Phrases similar to "Mono" with translations into Nhengatu

• 4. Araruna cazaba jaguares y monos, mientras Potira preparaba comida. Cociné yuca, pescado y gelatinas.
  4. Araruna ukamundúso yawareté-itá, makaka-itá yuíri; Puta umunhã timbiú. Umemũi maniáka, pirá-itá, meyú-itá yuíri.
• y no llamé a esa gente, porque mandaban monos a peinar."
  asui ti usenāi nhaá-itá mira, nhaãsé aintá umundú arama yepé uyakapika makaka-itá.
• 13. Mi amigo mono, ¿puedes traerme leña?" Se volvió hacia el coatí y le dijo:
  13. "Se rumuára makaka, remuatiri-kwáu kwaíra yepeáwa ixé arama? Uyeréu kwatí kiti, ape unheẽ:
• 4. Araruna cazaba jaguares y monos, mientras Potira preparaba la comida. Cocinaba mandioca, pescado y beijus.
  4. Araruna ukamundúso yawareté-itá, makaka-itá yuíri; Putira umunhã timbiú. Umemũi maniáka, pirá-itá, meyú-itá yuíri.
• 12. En ese mismo momento, tuvo una idea. Le dijo al mono:
  12. Aramé tẽ, urikú yepé manduarisawa. Unheẽ makaka supé:
• 17.- Mono, cuélgate de un árbol cuando el jaguar esté cerca de ti.
  17. - Makaka, reyàtikú mirá resé mairamé yawareté uikú ne ruakí.
• 2. Desde la luna, vio a tres amigos alrededor de una fogata: el conejo, el mono y el coatí, que conversaban animadamente.
  2. Yasí suí, aé umaã musapiri kamarara yepé tatá ruakí: tapeti, makaka asuí kwatí, upurungitá waå-itá suri.