Translation of "Salir" into Nhengatu

Phrases similar to "Salir" with translations into Nhengatu

• Ese día, dicen, el hombre salió muy feliz del gran bosque.
  Nhaã ara, paá, apigawa usemu suri retana kaawasú suí.
• 5. Entonces, la irara salió a hablar con los animales, y todos fueron, uno por uno, a ver al jaguar.
  5. Aramé,irara usemu upurungitá arama suú-itá irumu,asuí panhẽ aintá uri,yepé-yepé,umaã arama yawareté.
• De vez en cuando, de entre los aningas que se balanceaban, salía la fuerte voz del anhuma.
  Amuramé, aninga-itá suí urirí waá kanitaú nheenga tiapú waá usemu.
• Él está saliendo.
  Aé umwéu uikú.
• 46 - Luego, tomó el cuchillo y abrió el vientre del lobo. Cuando lo cortó, la abuela de Caperucita Roja salió viva.
  46 - Aramé ana aé upisika i kisé asuí upirari yawarasú marika. Mairamé umunuka ana i marika, Xapewamirĩ aría usemu i kwara suí sikwé rẽ.
• 15. -¡No volverás a salir de aquí nunca más!
  15. - Nẽ mairamé ana resú kwá suí.
• 8. Pero, cuando estaba a punto de salir de la casa, la puerta, con mirada enojada, le advirtió:
  8. Mairamé aé usemu-putari ana suka sui, ukena, i piaíwa, unheě:
• Colocando la aguja con pelusa dentro de la pajita y soplando con fuerza, la aguja sale volando rápidamente.
  Aé uambúriana awí raráwa mutimbúa apupé asuí upeyú atãrupí,awí usemuwéwé kutára.