Translation of "Ser" into Nhengatu

Phrases similar to "Ser" with translations into Nhengatu

• 9. Y subieron. Les entró hambre y se fueron cada uno a su casa, prometiendo encontrarse al día siguiente.
  9. Asuí aintá uyupiri. Aintá yumasí upitá, asuí aintá usú ana, yepé-yepé yawé suka kití, aintá uyumungitá uyusuantí arama ramowara wirandé.
• Y es por eso que hay arirambas hermosas de colores brillantes y arirambas feas de colores oscuros
  Asuí sesé umaã ariramba say weráwa puranga asuí ariramba say pixúna puxí
• 15 – “¿Entonces tú también tienes sed?” Le pregunté.
  15 – - Ne isí yuíri? - apurandú i suí.
• Es cierto que no tomó el camino equivocado.
  12 - Erekatú, simplemente caminaré hasta rupi.
• 5. Entonces, la irara salió a hablar con los animales, y todos fueron, uno por uno, a ver al jaguar.
  5. Aramé,irara usemu upurungitá arama suú-itá irumu,asuí panhẽ aintá uri,yepé-yepé,umaã arama yawareté.
• Una joven pareja de la tribu Tikuna eran amantes.
  Uikú iwítéra Maranduá Tikuna áwatíua aintá suí mukũi awá iunamorái uikú iepé amu.
• 4 – Para mí era una cuestión de vida o muerte.
  4 – Nhaã, ixé arama, se rikwesawa u se manũsawa.
• 11. -Ah, le dijo el caballo, mi vida es como la tuya.
  11. -Ah, kawarú unheẽ i xupé, se rikwesawa mayé ne yara yawé.