Translation of "corre" into Nhengatu

Phrases similar to "corre" with translations into Nhengatu

• 6. ¿Cómo puedo hacer lo que dices, jaguar? El agua corre desde donde estás hasta donde estoy yo.
  6 - Mayé taá amunhã-kwáu maã renheẽ reikú,yawareté?lí uyana masuí reikú makití ixé aikú.
• y el río corría bastante rápido,
  Antonio de Sousa, urikú riré usasá panhë kwvema uyuyuíri sendá-pe të,
• 15. Clavó su cuchillo en el suelo y regresó, corriendo nuevamente hacia el sol.
  15. Uyatiká4 i kisé iwí upé asuí uyuíri,uyana kurasi rakakwera.
• El toro, con grandes dolores, entró en el monte y corrió a su casa, donde pasó muchos días para curar su herida.
  Tapirawasú,sasisawa turusú irumu,uwiké kaá kití,uyana té suka upé,mamé upitá siía ara upusanú arama i perewa.
• 50 – Pero no me tranquilicé. Me acordé del zorro. Corremos el riesgo de llorar un poco si nos dejamos domar...
  50 – Ma ti aruyari sesé. Amanduari yawara kaapura resewara. Araneíma yandé yayaxiú xinga mairamé amú awá uyusá yané piá...
• Si corro tendré mucha tierra. Mientras corría pensaba en hacerme rico con esa tierra.
  Ayana ramé, arikú kurí iwí turusú. Uyana pukusawa, umaité uyeréu rikusarawasú nhaã iwí irumu.
• Estaba cansado. Ya no había almorzado para correr. El deseo de riquezas le había quitado el hambre.
  Aé maraári.Ti umbaú uyana arama piri.maã-itá turusú putarisawa uyuka i yumasisawa.
• 13. El dueño del sultán, al oír los gritos, corrió al patio y vio a su perro defendiendo a las ovejas de las garras. del lobo.
  13. Sultan yara usendú tiapuwasú, uyana ukara kiti, umaã i yawara kwera upisirú?" waá suumé-itá yawarasú puampé suí.