Translation of "gana" into Nhengatu

Phrases similar to "gana" with translations into Nhengatu

• 12 – Y, cuando regó la flor por última vez y se dispuso a albergarla bajo su globo, descubrió que tenía ganas de llorar.
  12 – Asuí mairamé muruxawamirĩ umururú putira anhuarama rupí, umburi renundé aé riruwasú sakakanga upé, umaã aé uyaxiú-putari.
• ¿Tu amigo ya tiene ganas de dormir?
  Né kamarára uyumuntári ãna será ukíri?
• 22 - Duermen en el secreto de la tierra hasta que uno de ellos tiene ganas de despertar.
  22 - Aintá ukiri iwi marika upé té ara mairamé yepé aintá suiwara uparawaka upaka asuí usemu.
• 27. Entonces vino el pez que había salvado y le dio el anillo, permitiéndole ganar la prueba.
  27. Aramé uri pirá-itá aé upisirú ana waá, aintá umeã anera i xupė,aintá umunhã aé umuserana sapixara-itá.
• ¿Cuánto quieres ganar?
  Muíri ¿tiene buena reputación?
• 22. Jupira fue valiente y le ganó a su tío. Jaguaranhõ fue un cobarde y lo arañó y luego le prendió fuego.
  22. Yupira kirimbawa;aé unupá i tutira. Yawanharũ pitúa,ukarãi aé,asuí umundeka ana tatá.
• 4. El hombre escuchó las palabras del anciano. Quería sembrar caña de azúcar y tener ganado para hacerse muy rico.
  4. Apigawa usendú tuyué nheenga-itá. Nhaã apigawa uputari uyutima murise,urikú-putari tapiira-itá yuíri uyeréu arana rikusarawasů reté.
• 21. Nos convertiremos en músicos y ganaremos mucho dinero.
  21. Yayeréu kurí muapusara asuí yané murakí rikuyara yarikú kurí itayúa turusů.