Translation of "gato" into Nhengatu

Phrases similar to "gato" with translations into Nhengatu

• 54. El gato se enojó y arañó la cara del ladrón.
  54. Pixana i piaíwa ana, asuí ukarãi mundawasú ruá.
• 45. El caballo se acostó sobre un montón de paja en el patio, el perro se acostó cerca de la puerta, el gato durmió cerca de la estufa, el gallo trepó a una viga de la casa.
  45. Kawarủ uyenú pindawatiwa" árupi ukara upé, yawara uyenú ukena ruakí, pixana ukiri tatarendawa ruakí, sapukaya-apigawa uyupiri yepé uka-iwa resé.
• Porque mi gato se comió su pollo.
  Se pixãna uú resé isapukáya.
• 15. No habían caminado mucho cuando encontraron un gato muy triste, que estaba sentado en medio de la calle.
  15. Aintá ti rẽ uwatá retana mairamé aintá usuantí yepé pixana sasiára reté, uwapika uikú waá pė pitérupi.
• 17. "¿Cómo seré feliz si mi vida corre peligro?" respondió el gato.
  17,- Mayé taá kurí se ruri se rikwesawa uikú ramé yawaitesawa upé?, usuaxara pixana.
• El gato corrió alrededor del niño y trató de morderlo, pero siempre evitó los golpes del machete.
  Pixana uyana uyatimana kunumi-wasú ruakí rupí asuí usikari usuú aé, ma uyawáu kisé-wasú kutukasawa-itá suipanhē ara.
• y a sus pies, un gato negro descansaba sobre una cama hecha con hojas de maíz.
  asui i pi ruakíi, yepé pixana pixuna upituú yenôtiva resé awatí pindawa suivara.
• 32. Dicen que el caballo y el perro se tumbaron bajo un gran árbol. El gallo y el gato se quedaron en una rama del árbol.
  32. Kawarú yawara irumu, paá, uyenú mirá-wasú wirupe. Sapukaya-apigawa, pixana yuíri aintá upitá yepé mirá rakanga resé.