Translation of "intentar" into Nhengatu

Phrases similar to "intentar" with translations into Nhengatu

• Y como no tenía mecánico ni pasajeros conmigo, me preparé para intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.
  Mayé ti aikwe nẽ awá se irumu,arikuté amungaturú se pepusantá se rupí tẽ
• 21 – “Pero fuiste tan tonto como yo. Intenta ser feliz... Deja este globo en paz. Ya no lo quiero”.
  21 – “Ma indé yakwaíma mayé se yawé. Resikari ne rurisawa... Rexari kwá riruwasú sakakanga. Ti ana aputari piri aé.
• 3 – Y como no llevaba ni mecánico ni pasajeros conmigo, me preparé para intentar una reparación difícil yo solo.
  3 – Mayé ti aikwé nẽ awá se irumu, arikuté amungaturú se pepusantá se rupí tẽ.
• El dueño de la finca intentó en vano obligarlo a abandonar un proyecto tan loco, pero no pudo.
  Tendawa yara usikari tenhuntu umunhã aé uyuxari munhāsawa akangaíwa retana suí, ma nití ukwáu kwá.
• El dueño de la granja intentó en vano hacerle abandonar un proyecto tan descabellado, pero no pudo.
  Tendawa yara usikari tenhuntu umunhã aé uyuxari munhāsawa akangaíwa retana suí, ma nití ukwáu kwá.
• 17 – “Fui una estúpida”, le dijo finalmente. “Te pido perdón. Intenta ser feliz”.
  17 - Ixé yepé putira yakwaíma - unheẽ muruxawamirĩ supé. Reyerũ ixé. Resikari does not rurisawa.
• intentó sacarle los ojos con sus uñas puntiagudas,
  usikari umusaka sesá-ita puãpé-itá saimbé irõmu.
• 21 - Así que intenté averiguar más
  21 - Aramé akwáu-putari piri xinga sesewara: