Translation of "Delgado" into Chinese

Te ves tan delgado, pero igual me alegro de verte.

Estás delgado como un riel.

¡ Está muy delgada!

El agua dulce está presente como delgadas lentes aisladas (1–5 m) por encima de agua salada o salobre.

Ahora les estamos pidiendo a chicos que viven en los barrios más desfavorecidos, en familias de escasos recursos, que van a las peores escuelas del país, y enfrentan lo más difícil del mercado laboral, que viven en barrios en los que la violencia es un problema cotidiano, les pedimos a estos chicos que caminen por la cuerda más delgada posible... que básicamente no hagan nada mal.

A esa altitud la atmósfera es tan delgada que las alas de una aeronave no pueden generar suficiente sustentación para volar, en tanto que una nave espacial no puede orbitar porque hay demasiada resistencia aerodinámica[footnoteRef:19].

Se puede cortar estas piezas más delgadas?

Sr. Joel Humberto Delgado Samayoa

En otro sueño Faraón vio siete espigas de grano en una sola caña, “gruesas y buenas”, y otras siete espigas en la condición de “delgadas y chamuscadas por el viento del este”.

El proceso supone aplicar una delgada capa sobre la resina protectora para reducir la luz reflejada, de modo muy parecido y con los mismos fines con que se revisten las gafas y las lentes de las cámaras.

Sr. Juan Bautista Delgado Cánovas (España)

Entre los oradores que participaron en el debate cabe mencionar a Dagmar Schumacher, Directora de la Oficina de ONU-Mujeres en Bruselas; Kirsi Madi, Directora Regional Adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF); Patricia Schulz, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; Suzanne Reier, del Departamento de Salud Reproductiva e Investigación de la Organización Mundial de la Salud (OMS); Gabriela Guzmán, en nombre de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias; e Imma Guerras-Delgado, en nombre de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños.

Tiene una delgada cicatriz en la parte superior de su frente.

Los jóvenes preguntan: ¿Por qué estoy tan delgado?

(Risas) (Aplausos) Leí a hurtadillas este artículo de algo llamado nanotubos de carbono, una tubería larga y delgada de carbono del ancho de un átomo y una parte en 50 000 del diámetro de un cabello.

Parte más delgada de la pata, entre la rodilla y el tobillo.

En 2007 el PNUMA publicó el libro infantil Tore y la Aldea sobre Hielo Delgado, que se basa en pueblos indígenas del Ártico y plantea preocupaciones relacionadas con el cambio climático.

La chica delgada, alegre.

En el centro, y por la parte superior, esta piedra era gruesa y redonda, pero más delgada hacia los extremos; de manera que se podía ver la parte céntrica sobre la superficie del suelo, mientras que alrededor de la orilla estaba cubierta de tierra.

El devoto escribe su petición en una tablilla delgada de madera, la cuelga dentro de los límites del santuario y pide en oración una respuesta.

Estaba en muy buena forma, más delgado.

Sokha está más delgada que yo.

Este cambio arquitectónico ha sido llamado como "Arquitectura de Servidor Delgado" para remarcar que la complejidad ha sido trasladado del servidor a los clientes, con el argumento de que esto reduce la complejidad del sistema.

Las laderas de los guyots son más escarpadas a profundidades superiores a los 2.500 metros, las costras son normalmente más delgadas y su contenido de cobalto, níquel y otros metales por regla general es inferior.

La luz se produce con un bulbo incandescente cuando la corriente eléctrica pasa a través de un delgado filamento de tungsteno, calentándolo hasta que se vuelve incandescente.