Translation of "corazonada" into Chinese

Sólo una corazonada, deje que mi perro le dé una vuelta a su vehículo.

只是 一种 预感 , 让 我 跑 我 的 车辆 周围 犬 。

Es solo una corazonada pero pensé que merecía la pena rastrearlo.

这 只是 我 的 直觉 但 我 认为 值得 追查

Creo que la corazonada de Sarah es correcta.

我 相信 Sarah 的 直覺 是 對 的

Y en cuanto a los Trigorin el ministerio requiere mucho más que mi corazonada.

至於 Trigorin , 工信部 堅持 的 不僅僅 是 我 的 預感 。