Translation of "Register" into Czech

Registrisse kandmine peaks samuti andma teavet vastaval alal tegutsejatele ja tarbijatele.

Zápis do rejstříku by měl rovněž poskytovat informace obchodníkům a spotřebitelům.

Luua põllumajandusloenduse alusel põllumajandusettevõtjate register ja käsitleda vajakajäämisi põllumajandusstatistikas.

Vytvořit registr zemědělských podniků na základě zemědělského sčítání a zaměřit se na zbývající nedostatky v zemědělské statistice.

Piiblikohad, mis toodi esitatud mõtete kinnituseks, kuid mida ei selgitatud, on jäänud registrist välja.

Texty, které jsou použity při dokazování, ale nejsou při tom vysvětlovány, v Indexu neuvádíme.

Vastutuse enda kanda võtmine tuleb sõnaselgelt märkida nende krediidivahendajate, kelle registrisse kandmine ei ole kohustuslik, tööruumides asuvas teates.

Toto převzetí zodpovědnosti musí být jasně uvedeno v oznámení umístěném v prostorách zprostředkovatelů úvěru, kteří nemají povinnost registrovat se.