Translation of "Subsiidium" into Czech

Subsiidium, mida saavad üksnes ettevõtted, mis asuvad kindlas geograafilises piirkonnas ja kuuluvad toetust andva asutuse jurisdiktsiooni alla, on konkreetne.

Subvence omezená na určité podniky ve vymezené územní oblasti v působnosti poskytujícího orgánu je specifickou subvencí.

Vastavalt algmääruse artiklile 5 määratakse subsiidium saaja poolt saadava tulu põhjal.

Podle článku 5 základního nařízení se subvence určuje na základě výhody, kterou přinesla příjemci.

Igal aastal kuulub Euroopa ühenduste eelarvesse eraldi pealkirja all fondi subsiidium.

Každý rok se do rozpočtu Evropských společenství do zvláštního okruhu zahrne dotace pro nadaci.