Translation of "hakkama" into Czech

Põlemisaega hakatakse mõõtma hetkest, mil tulekolde piir möödub esimesest mõõtepunktist.

Měření doby hoření začíná v okamžiku, kdy stopa plamene prochází prvním měřicím bodem.

Pigistasime silma kinni, kui sa odekolonni kandma hakkasid.

Tím myslím, nevadilo nám, když jsi začal používat kolínskou.

Menetlustähtajad hakkavad kulgema uuesti otsast peale alates kuupäevast, mil menetluse peatamine lõpeb.

Procesní lhůty počínají běžet znovu od počátku ode dne, kdy je přerušení ukončeno.

Käesolev määrus peaks seega hakkama kehtima kolmanda kauplemisperioodi alguskuupäevast alates.

Je tedy vhodné použít toto nařízení ode dne začátku třetího obchodovacího období.