Translation of "kogus" into Czech

Kui eksporditud kogus ületab litsentsil märgitud kogust, siis märgitud kogust ületava osa eest toetust ei maksta.

Pokud vyvezené množství překročí množství uvedené v licenci, nezakládá množství navíc nárok na náhradu.

Relvastatud konfliktid ja tsiviilisikute vastu suunatud rünnakud muutusid kogu maailmas murettekitava kiirusega üha arvukamaks.

Po celém světě vzrostl alarmujícím tempem počet a intenzita ozbrojených konfliktů a útoků na civilisty.

Komisjoni arvates on hinnad ja kogused kaks peamist muutujat, millele ettevõtjad oma tööstus‐ ja kaubandusstrateegia määratlemisel tavaliselt tuginevad.

Totiž ceny a kvantita jsou podle jejího názoru dvě hlavní proměnné, z nichž podniky obecně vycházejí při definování svých průmyslových a obchodních strategií.