Translation of "saadaval" into Czech

Erinevalt preesterluse võtmetest ja preesterluse ametitest on preesterluse õnnistused saadaval nii naistele kui meestele samadel tingimustel.

Na rozdíl od klíčů a obřadů kněžství jsou požehnání kněžství přístupná jak mužům, tak ženám za stejných podmínek.

Sellise teguviisiga tagavad liikmesriigid kohase rahastamistasakaalu mõlemal pool piiri, arvestades saadaval olevat rahastamist.

Přitom zajistí odpovídající rovnováhu financí na obou stranách hranic s ohledem na dostupné finanční prostředky.

Kuigi liikmesriigid on välja töötanud lahendused, mis muudavad avalikud teenused veebis kättesaadavaks, piiravad riigipiirid neist saadavat kasu.

Přestože členské státy vyvinuly řešení, která zpřístupňují veřejné služby online, jsou jejich přínosy omezeny státními hranicemi.