Translation of "tuvastama" into Czech

Need võimaldavad pädevatel ametiasutustel teha riskipõhiseid kontrollitoiminguid ning tuvastada puudusi ja need õigeaegselt lahendada.

Umožňují příslušným orgánům vykonávat kontroly na základě rizik a objevit nedostatky a včas je řešit.

Kasutades inim genoomi projekti me võime need inimesed tuvastada.

Pomocí projektu Lidsky genom můžeme najít všechny ty lidi.

Kui toimkond tuvastab süsteemseid probleeme, saadab ta aruande koos soovitustega eelarvevahendite käsutajale ja komisjoni siseaudiitorile.

Pokud komise odhalí systémové problémy, podá schvalující osobě a internímu auditorovi Komise zprávu s doporučeními.

Liikumisandur tuvastab ja väldib autentimisandmete kasutamist, mis on kopeeritud või taasesitatud.

Snímač pohybu musí detekovat a ochraňovat data o totožnosti, která kopíroval a odesílal.