Translation of "õppimine" into German

Uuringus väidetakse, et selline õppimine ei leia aset automaatselt, vaid seda peab aktiivselt organiseerima.

In der Studie wird darauf hingewiesen, dass ein solches Lernen nicht automatisch erfolgt, sondern aktiv organisiert werden muss.

Kogu oma õppimisega peame me otsima teadmisi Õpetajast.

Bei all unserem Wissenserwerb müssen wir auch nach Erkenntnis vom Herrn trachten.

Teiste kultuuride kohta õppimiseks ei ole vaja kuhugi mujale reisida.

Man muss nicht reisen, um etwas über andere Kulturen zu lernen.

Nad liiguvad ka õppimise, pensionile jäämise või pereliikmetega ühinemise eesmärgil.

Sie ziehen auch fürs Studium um, wenn sie in Rente gehen oder zur Familienzusammenführung.

Õppimine peaks olema selle uue eluetapi lahutamatu osa.

Das Lernen sollte einen wesentlichen Bestandteil dieser neuen Lebensphase bilden.