Translation of "Audit" into German

Audit hõlmab üksnes asjaomast allsüsteemi, võttes arvesse taotleja konkreetset osa allsüsteemis.

Das Audit erfolgt speziell für das betreffende Teilsystem, wobei der besondere Beitrag des Antragstellers zum Teilsystem berücksichtigt wird.

Kogusumma kavandatav jagunemine peamiste punktide kaupa, mille hulgas on hindamine, audit ja nähtavus.

Vorläufige Aufschlüsselung des Gesamtbetrags nach Hauptkomponenten, einschließlich Evaluierung, Audit und Sichtbarkeit.

Kontrollikoja audit ei hõlmanud deklareerimata või tollijärelevalvet mitte läbinud importi.

Nicht angemeldete Einfuhren oder Einfuhren, die der zollamtlichen Überwachung entzogen wurden, konnten nicht geprüft werden.

Nagu juba märgitud, kuulub see audit lepingulisse raamistikku ja on sellest lahutamatu.

Diese Rechnungsprüfung fügt sich jedoch, wie bereits dargelegt, in einen vertraglichen Rahmen ein, von dem sie nicht getrennt werden kann.

Esmajoones oli lõpetamata tööprogrammis sisaldunud uue finantsmääruse rakendamise audit.

Insbesondere wurde die Überprüfung der Anwendung der neuen Haushaltsordnung einschließlich des Arbeitsprogramms nicht abgeschlossen.