Translation of "Valdkond" into German

Nad peavad olema tegevad asjaomases valdkonnas ja teadlikud tööstusharu prioriteetidest.

Sie müssen in dem betreffenden Fachgebiet tätig und mit den Prioritäten der Industrie vertraut sein.

Lisaks määratletakse valdkonnad, mille teadusuuringute tulemusi võib juba avaldada.

Zudem werden Bereiche bestimmt, in denen Forschungsergebnisse schon öffentlich gemacht werden können.

Kui me lisame veel ühe programmi, siis muudame kogu selle valdkonna raskesti käsitletavaks.

Noch ein Programm hinzuzufügen, damit machen wir das ganze Feld unübersichtlich.

Seetõttu on ülimalt tähtis jõuda selles valdkonnas ühise käsitlusviisini.

Es ist daher von entscheidender Bedeutung, auf diesem Gebiet eine gemeinsame Vorgehensweise zu vereinbaren.