Translation of "esitama" into German

Tootjad peavad ka esitama andmeid seadustele vastavuse kohta.

Schließlich müssen sie auch Datenmaterial verfügbar machen, um die Einhaltung zu dokumentieren.

Kui Üldkohus neid lisasid esitada ei ole palunud, keeldutakse nende vastuvõtmisest.

Solche Nachträge werden zurückgewiesen, wenn sie eingereicht werden, ohne vom Gericht angefordert worden zu sein.

Kõnealune juurdepääs võimaldab andmeid esitada ja redigeerida süsteemi turvamoodulis.

Auf diese Weise kann er in einem gesicherten Teil des Systems Daten eingeben, bearbeiten und verwalten.

Liikmesriik, kus taotlus esitati, võib mõistagi esitada tulemusliku vastuvõtupalve teisele liikmesriigile.

Der Mitgliedstaat, in dem ein Antrag gestellt wird, kann natürlich ein erfolgreiches Aufnahmegesuch an einen anderen Mitgliedstaat richten.