Translation of "heaoluriik" into German

Seniolematult kõrge töötuse ja suureneva vaesuse ajal omandab heaoluriik ELis asendamatu rolli olemasolevate väljakutsetega toimetulekuks.

In Zeiten einer nie gekannten Arbeitslosigkeit und zunehmender Armut in der EU kommt dem Sozialstaat eine unverzichtbare Rolle zu, die bestehenden Herausforderungen zu bewältigen.

Selle sektori kasvujõud ja tugevad küljed on võimaldanud riigi rahandust ohtu seadmata luua jõukas heaoluriik ja seda hoida.

Dank dieses kräftigen Wachstumsmotors konnte das Land einen großzügigen Wohlfahrtsstaat aufbauen und aufrechterhalten, ohne die öffentlichen Finanzen zu gefährden.

Selle sektori kasvujõud ja tugevad küljed on võimaldanud riigi rahandust ohtu seadmata luua jõukas heaoluriik ja seda hoida.

Dank dieses kräftigen Wachstumsmotors konnte das Land einen großzügigen Wohlfahrtsstaat aufbauen und aufrechterhalten, ohne die öffentlichen Finanzen zu gefährden.