Translation of "hindamine" into German

Algse väärtuse hindamise järel kajastatakse müügivalmis finantsvarasid õiglases väärtuses.

Nach der ersten Bewertung werden zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte später zu ihrem beizulegenden Zeitwert ausgewiesen.

Liikmesriigid ei nõua teavet, mis ei ole asjakohane usaldusväärsuse hindamiseks.

Die Mitgliedstaaten fordern keine Informationen an, die für die aufsichtsrechtliche Beurteilung nicht relevant sind.

Ajakohastati ka rakendamise tegevuskava, mis hõlmas ühtlustatumat andmekogumist, hindamist ja lihtsamat otsustamisprotsessi.

Der Aktionsplan zur Umsetzung wurde ebenfalls aktualisiert, wozu eine stärker harmonisierte Datenerhebung und -auswertung sowie einfachere Entscheidungsverfahren gehören.