Translation of "kodakondsus" into German

Liidu kodakondsus täiendab, kuid ei asenda liikmesriigi kodakondsust.

Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staatsbürgerschaft, ersetzt sie aber nicht.

Rahvusvahelistel lepingulistel töötajatel peab olema liikmesriigi kodakondsus.

Sonstige internationale Mitarbeiter, die unter Vertrag genommen werden, müssen die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.

Rumeenias jätaks keeleseadus mitusada tuhat inimest kodakondsusest ilma.

Das in Rumänien vorgesehene Sprachengesetz würde Hunderttausende Menschen ihrer Nationalität berauben.

ELi kodakondsus annab selle omanikele erilised õigused ja kohustused, millel peab oleme konkreetne ja tõhus väljund.

Sie verleiht den europäischen Bürgern besondere Rechte und Pflichten, die konkret ausgestaltet werden müssen.