Translation of "osalemine" into German

Samas tuleb senisest paremini seletada ja propageerida selliseid kontseptsioone nagu osalemine ja kodanikuaktiivsus.

Begriffe wie „Partizipation“ und „aktive Staatsbürgerschaft“ müssen klarer umrissen und bekannter gemacht werden.

Relvajõudude staabiülem, vastutab sõjaväe osalemise eest rahumeelsete meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

Stabschef der Streitkräfte, verantwortlich für die militärische Beteiligung an der Repression gegen friedliche Demonstranten.

Aktiivseks osalemiseks ühiskonnas on väga oluline kaasava olemusega formaalne ja mitteformaalne haridus.

Eine inklusive formale und informelle Bildung ist für die aktive gesellschaftliche Teilhabe entscheidend.

Kui kokkulepet ei saavutata, säilitatakse päritoluliikmesriigis kehtiv kord töötajate osalemise kohta.

Sollte keine Einigung erzielt werden, werden die Vereinbarungen über die Mitbestimmung im Herkunftsmitgliedstaat beibehalten.