Translation of "piraatlus" into German

Kõigepealt piraatlus, mille kohta tehtud ettepanekud on kõik head, kuid vältimatult üldistavad.

Das erste Thema ist die Piraterie, zu der die Empfehlungen zwar gut, aber unvermeidbar allgemein gehalten wurden.

Võltsingud ja piraatlus ühtsel turul ja välismaal mõjutavad üha suuremat arvu valdkondi ja erasektori ettevõtjaid.

Immer mehr verschiedene Branchen und Unternehmen auf dem Binnenmarkt und im Ausland sind von Produktnachahmung und – piraterie betroffen.

Selliselt katsetatud meetodeid saab edaspidi kasutada ka muude eriti raskete piiriüleste kuriteovormide suhtes, milleks on näiteks ebaseaduslik relvakaubandus või piraatlus.

Die so getesteten Methoden können später auch auf andere Formen der grenzübergreifenden Schwerkriminalität übertragen werden, wie auf den Waffenhandel und die Seeräuberei.