Translation of "samasugune" into German

Sealhulgas varasemate ühenduse õigusaktide alusel samasuguste kavade puhul makstav toetus.

Beihilfen für ähnliche, auf älteren gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften beruhende Maßnahmen gehören ebenfalls hierher.

Arvutusmeetod on kõnealustes assotsiatsioonilepingutes kokku lepitud ning see ei pruugi kõigis lepingutes samasugune olla.

Das Berechnungsverfahren ist in diesen Assoziierungsabkommen festzulegen und ist nicht notwendigerweise für alle Abkommen gleich.

Kui tekstis on mainitud vett, peetakse silmas destilleeritud vett või vähemalt samasuguse puhtusega deioniseeritud vett.

Bei der Erwähnung von Wasser handelt es sich immer um destilliertes oder wenigstens gleichwertiges entmineralisiertes Wasser .