Translation of "vajalik" into German

Nõupidamiste tulemuste rakendamiseks ühenduse õigusaktides tuleks võtta vajalikud meetmed.

Es sind die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Ergebnisse dieser Konsultationen in Gemeinschaftsrecht umzusetzen.

Puudujäägid võivad olla vajalikud, aga selle eest tuleb maksta kõrget hinda.

Defizite sind vielleicht nötig, aber dafür wird ein hoher Preis zu zahlen sein.

Eelarvejärelevalve tõhususe jaoks on tingimata vajalik, et komisjoni käsutuses on õiged arvud.

Für die Effektivität der haushaltspolitischen Überwachung ist es essenziell, dass die Kommission über korrekte Zahlen verfügt.