Translation of "valideerimine" into German

Juhul kui see tingimus ei ole täidetud, tuleb teha täielik valideerimine.

Wird dieses Kriterium nicht erfüllt, ist eine vollständige Validierung durchzuführen.

Loataotluse valideerimine arvatakse 60-kalendripäevase ajavahemiku sisse.

Die Prüfung auf Ordnungsgemäßheit des Genehmigungsantrags erfolgt innerhalb des Zeitraums von 60 Kalendertagen.

k) valitud tehniliste lahenduste valideerimine, arvestades ühenduse eeskirju, mis kaitsevad üksikisikute vabadusi ja põhiõigusi, sealhulgas nende eraelu puutumatust.

k) Überprüfung der gewählten technischen Lösungen im Hinblick auf die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zum Schutz der Freiheitsrechte und Grundrechte natürlicher Personen, einschließlich ihrer Privatsphäre.