Translation of "varajane" into German

Arvesse tuleks võtta ka valitsemissektori ülemäärase eelarvepuudujäägi varajast tuvastamist ja järgnevat kiirmenetlust.

Die frühe Feststellung des übermäßigen Defizits und das anschließende Eilverfahren sollten ebenfalls berücksichtigt werden.

See tagab ka varajase hoiatamise, mis võimaldab õigeaegset ja asjakohast sekkumist.

Sie liefert auch „Frühwarnungen“, die ein zeitiges, angemessenes Eingreifen erlauben.

Teave riskide varajase avastamise ja ettevõtjatele halduskaristuste määramise kohta tuleks kokku koguda.

Die Informationen über die frühzeitige Erkennung von Risiken und die Verhängung von Verwaltungssanktionen gegen Wirtschaftsteilnehmer sollten zentralisiert werden.

See embargo liiga varajane kaotamine tegi võimalikuks BSE levimise importivatesse riikidesse.

Diese verfrühte Aufhebung des Embargos habe die Ausbreitung von BSE in die Einfuhrländer ermöglicht.