Translation of "Tulevik" into Finnish

Tulevik, mis oli minu jaoks kogu aeg nii selge... oli muutunud mustaks teeks öös.

Ennen niin kirkas tulevaisuus oli nyt musta kuin öinen tie.

Kõigepealt võtma Teal'ci, siis minema ajas tagasi, et tulevik korda teha.

Etsiä ensin Teal'c, sitten mennä takaisin ajassa muuttamaan menneisyys, ja korjaamaan tulevaisuus.

Valuutatähtpäevatehingute ja-futuuride lühikeste ja pikkade positsioonide koond siseriikliku vääringu vastu (sealhulgas vahetuslepingute tuleviku rahavood

Kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttatermiinien ja-futuurien saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät

Lisaks tollimenetlusele peaks tulevikus lihtsam olema ka kaubanduskorraldus.

Lisäksi yksinkertaistamista pitäisi soveltaa ei pelkästään tullimenettelyihin vaan myös tuleviin kauppajärjestelyihin.

Amet võib tunnistada tulevikus kohaldatava ühenduse sordikaitse kehtetuks, kui omanik on saanud vastava nõudmise ja ameti poolt kindlaksmääratud tähtajaks

Virasto epää tulevaa aikaa koskevat yhteisön kasvinjalostajanoikeudet omistajalta, jos omistaja saatuaan kehotuksen ja viraston vahvistamaan määräaikaan mennessä