Translation of "ajend" into Finnish

Lõpuks kõrvaldab kulude selline regulatsioon viimase valdaja jaoks ajendi tootest seadusvastaselt vabaneda, et hoida kokku kõrvaldamise kulud.

Viime kädessä tällä kustannuksia koskevalla sääntelyllä viedään viimeiseltä omistajalta kannustin tämän tuotteen lainvastaiseen hävittämiseen huolehtimiskustannusten säästämiseksi.

Komisjon on seisukohal, et sellistel juhtudel on tegu „üldsusele edastamisega”, hoolimata majandusliku ajendi puudumisest.

Se katsoo, että tällaisissa tapauksissa olisi kysymys välittämisestä yleisölle siitä huolimatta, että taloudellinen vaikutin puuttuu.

Teine eeskirjade eiramise ajend on kontrollipoliitika õiguslikus raamistikus endas ning komisjoni ja liikmesriikide vastavates rollides selles.

Toinen syy sääntöjen noudattamatta jättämiselle löytyy valvontapolitiikan lainsäädäntökehyksestä ja siinä komissiolle ja jäsenvaltioille säädetyistä tehtävistä.