Translation of "siiski" into Finnish

Rumeeniast pärinevate nimetatud toodete eksport peab siiski vastama käesoleva protokolli C liites kehtestatud tingimustele.

Romaniasta peräisin olevien tuotteiden viennin osalta näiden tuotteiden on kuitenkin oltava tämän pöytäkirjan lisäyksessä C määriteltyjen edellytysten mukaiset.

Selle kontrollimine on siiski tihedalt seotud hasartmängupoliitika „ühtsuse testiga”.

Tämä tarkistus on joka tapauksessa tiiviisti yhteydessä pelipolitiikan ”johdonmukaisuuden tarkistamiseen”.

Hoolimata teie jõupingutustest, austatud asepresident, ei mõista komisjon seda siiski alati.

Pyrkimyksistänne huolimatta, arvoisa varapuheenjohtaja, komissio ei vieläkään ole aina ymmärtänyt tätä.

Liikmesriikide arvates tekitavad teatud terminid, mida on küll kasutatud ka eelmises direktiivis, tõlgendamisel siiski raskusi.

Jäsenvaltioiden mielestä tietyt termit aiheuttavat yhä edelleen tulkintavaikeuksia, vaikka niitä on käytetty jo aiemmassa direktiivissä.