Translation of "teade" into Finnish

Siiski viitavad mõned olemasolevad teated sellele, et ainel on ergutav mõju.

Käytettävissä olevien vähäisten tietojen perusteella vaikuttaa kuitenkin siltä, että aineen vaikutukset ovat samankaltaisia kuin piristeiden.

Kõik allkomiteesid käsitlevad teated edastatakse vastavate allkomiteede sekretäridele.

Kaikki alakomiteoita koskevat viestit toimitetaan asianomaisen alakomitean sihteereille.

Kauba läbivaatamisel võetakse aluseks lähtetolliasutusest saadud eeldatava saabumise teade.

Tavarat on tarkastettava lähtötoimipaikasta vastaanotetun saapumista ennakoivan sanoman perusteella.

Leping kaotab kehtivuse kuue kuu möödumisel teate kättesaamise kuupäevast.

Sopimuksen voimassaolo päättyy kuuden kuukauden kuluttua päivästä, jona kyseinen ilmoitus on vastaanotettu.