Translation of "teatis" into Finnish

Kui tasu ei ole teise tähtaja lõpuks makstud, jäetakse teatis läbi vaatamata või pikendamise taotlus rahuldamata.

Jos maksua ei suoriteta ennen toisen määräajan päättymistä, ilmoitus tai jatkamista koskeva pyyntö hylätään.

See teatis esitab selle faasi kohta käivat Euroopa Komisjoni informatsiooni ja kommunikatsiooni strateegiat.

Tässä tiedonannossa esitellään tiedotus- ja viestintästrategia, jota komissio aikoo noudattaa nyt alkavassa vaiheessa.

Konventsiooniosaline võib käesolevast konventsioonist taganeda kirjaliku teatise saatmisega hoiulevõtjale ning võib esitada taganemise põhjused.

Sopimuspuoli voi tallettajalle osoitetulla kirjallisella ilmoituksella irtisanoutua tästä yleissopimuksesta ja ilmoittaa perustelunsa tähän.

Hispaania alaline esindus peab kulude kogusumma tasuma ühe kuu jooksul pärast teatise saamist.

Espanjan pysyvän edustuston on korvattava kustannukset kuukauden kuluessa laskun saamisesta.