Translation of "teema" into Finnish

Teises osas tutvustatakse mõningaid üldisi teemasid, mida tuleks strateegias käsitleda.

Toisessa osiossa esitellään joitakin yleisiä aiheita, jotka strategian olisi katettava.

Et leida iga teema jaoks kõige sobivama profiiliga eksperti, võivad liikmesriigid volitada iga uue teemavaldkonna puhul uue eksperdi.

Jotta kulloinkin käsiteltävään teemaan löydettäisiin paras mahdollinen asiantuntija, jäsenvaltiot voivat tarvittaessa nimetä eri asiantuntijan kutakin uutta teemaa varten.

Eelmises punktis osutatud ohtude vältimiseks on ette nähtud ulatuslik dialoog valdkondliku poliitika kavandamise ja rakendamise teemal.

Edellisessä kohdassa mainittujen riskien välttämiseksi alakohtaisen politiikan suunnittelusta ja toteuttamisesta on käytävä tiivistä vuoropuhelua.

Teemad hõlmavad paljusid koostöövajadusi transpordi, keskkonna, majanduse ja elualade, oskuste ning kultuuri ja heaolu valdkondades.

Teemat kattavat laajasti yhteistyön tarpeet liikenteen, ympäristön, talouden ja elinkeinojen, osaamisen sekä kulttuurin ja hyvinvoinnin aloilla.