Translation of "tegutsev" into Finnish

Kuna kõik tingimused olid Inglise äriühinguõiguse kohaselt täidetud, oli hageja vaieldamatult „uinuv” äriühing ega tegutsenud seega turul.

Koska Englannin yhtiöoikeuden mukaan kaikki edellytykset täytettiin, on kiistatonta, että kantaja oli ”pöytälaatikkoyhtiö” eikä siis ollut aktiivinen markkinoilla.

Siinkohal on oluline rõhutada, et kohapeal tegutsevate külalispolitseinike esmane roll on nõuandev, mitte operatiivtegevuses osalemine või otsuste tegemine.

On tärkeää ottaa huomioon, että vierailevien poliisiviranomaisten ensisijainen tehtävä on neuvontatehtävä eikä operatiivinen tehtävä tai päätöksenteko.

Surnute nimel tegutsevate elavate asemike kaudu saavad samad talitused võimalikuks neile, kes on surelikkusest lahkunud.

Kuolleita edustavien elävien sijaisten välityksellä samat toimitukset ovat niiden ulottuvilla, jotka ovat siirtyneet pois kuolevaisuudesta.