Translation of "vald" into French

Doornakkersi keskuse projekti detailplaneeringu oli vald juba heaks kiitnud 12. septembril 2001.

Le plan d’urbanisme relatif au projet du centre Doornakkers avait déjà été approuvé par la commune le 12 septembre 2001.

Sønderborg on ligikaudu 76 000 elanikuga vald Taani suhteliselt isoleeritud piirkonnas.

Sønderborg est une municipalité d'environ 76 000 habitants, située dans une partie relativement reculée du Danemark.

Koostöö õiguse, teaduse ja tehnika vallas

Coopération dans les domaines juridique, scientifique et technique

Vald on kirjavahetuses järelevalveametiga osutanud, et hindamisi võeti arvesse enne müügilepingu ametlikku heakskiitmist.

Dans la correspondance échangée avec l’Autorité, la municipalité a indiqué que les estimations ont été prises en considération avant l’approbation formelle de l’accord de vente.