Translation of "inimesed" into Latvian

Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.

Visi cilvēki piedzimst brīvi un vienlīdzīgi savā cieņā un tiesībās. Viņiem ir saprāts un sirdsapziņa, un viņiem citam pret citu jāizturas brālības garā.

Kuidas jaotada perede, sotsiaalteenuste ja asutuste vahel võrdselt väga eakate inimeste hoolekanne?

Kā panākt vecu ļaužu aprūpes līdzsvarotu sadalījumu starp ģimenēm, sociālajiem dienestiem un iestādēm?

Ei tohi kasutada mõistet „ebaseaduslik sisseränne”, kui sellega viidatakse välja rändavatele inimestele, kellel ei ole vajalikke haldusdokumente.

Terminu “nelikumīga imigrācija” nelieto, runājot par personām, kas emigrē un nonāk administratīvi nelikumīgā situācijā.