Translation of "pärssima" into Latvian

Isegi kui kõnealuste võimaluste kasutamine ei tähenda alati direktiivi nõuete rikkumist, pärsivad need tõenäoliselt majanduskasvu ja liikmesriigid peaksid need läbi vaatama.

Pat tad, ja šāda izvēle ne vienmēr ir direktīvas pārkāpums, minētās prasības var kavēt ekonomikas izaugsmi un dalībvalstīm tās būtu vēlreiz jāizskata.

Samuti pärsivad või isegi takistavad kõnealused õigusnormid teiste liikmesriikide optikaettevõtjaid Sitsiilia territooriumil püsiva tegevuskoha kaudu tegutsemast.

Tāpat šis tiesiskais regulējums atbaida, pat liek šķēršļus citu dalībvalstu optikas uzņēmumiem veikt savu darbību Sicīlijā ar pastāvīgas prakses vietas starpniecību.