Translation of "Jaun" into Catalan

Izan ere, haiek Taqi al-Din-aren behatokia lurreratu zuten, arnegua iruditzen zitzaielako Jaungoikoaren adimena ikertzea.

De fet, van enderrocar l'observatori de Taqi al-Din perquè es considera blasfèmia preguntar a la ment de Déu.

Jaungoikoaren gure gaineko maitasunaren isla da.

Reflecteix l'amor que els déus senten per tots nosaltres.

Eta entzun dut baita zurrumurrua dioena jaun batek hilberriak dituela gustuko.

I he sentit horribles rumors sobre un cert senyor a qui li agraden els cadàvers frescos.

Zure jaunak ez dirudi Lannisterrak atsegin dituenik.

Al teu amo sembla que no li agradin els Lannister.

Baina oker zaude uste baduzu atzera egingo dudala Aita Santuaren kontuak. Pazzi jaunari emateko erabakian.

Però t'equivoques si et penses que això em farà fer-me enrere a l'hora de donar-li a en Pazzi el compte papal.