Translation of "aparraldi" into English

Gemak etxe hobea du Norak eta Garik baino: terrazadun etxabe bat itsasoari begira, hotelaren aparraldian erosia. Nora eta Gariren etxea 70 metro karratuko teilatupe bat da, armairurik gabea eta haurraren trastez gainezkatua. Errentan bizi dira.

Gema has a better home than Nora and Gari: a ground-floor apartment with a terrace facing the sea, purchased during the hotel’s boom years. Nora and Gari’s home is a 70-square-meter attic apartment—lacking closets and overflowing with the child’s things. They are renting.