Translation of "neurriko" into English

Manuelek gutxi hitz egiten zuen irteera aurreko ordubetean. Irribarre egiten zien. “Et, et, et” eta “kia, kia, kia” moduko soinuak egiten zituen. Gero izango zuen hizketarako eta jolaserako tartea jatetxeko terrazan, udako toldopean, nekearen neurriko arinduarekin.

Manuel spoke very little during the hour before the start. He would smile at them. He made sounds like “eh, eh, eh” and “kia, kia, kia.” Later, he would have time for chatting and playing on the restaurant terrace, under the summer awning, with a relief to match his exhaustion.

Nire soldataren neurriko etxea da.

It's a house corresponding to my salary.

Estalki hau ez da neurrikoa.

This cover is not the right size.