Translation of "Paradisu" into Persian

پردیس, اسمان, بهشت are the top translations of "Paradisu" into Persian. Sample translated sentence: Jainkoak, gu bakean eta zoriontsu betiko bizitzea nahi du lurrean izango den paradisuan! ↔ خدا میخواهد که ما در صلح و سعادت در بهشت روی زمین تا ابد زندگی کنیم.

Paradisu
+ Add

Basque-Persian dictionary

  • پردیس

    noun proper

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Paradisu" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

paradisu
+ Add

Basque-Persian dictionary

  • اسمان

    noun

  • بهشت

    noun

    Jainkoak, gu bakean eta zoriontsu betiko bizitzea nahi du lurrean izango den paradisuan!

    خدا میخواهد که ما در صلح و سعادت در بهشت روی زمین تا ابد زندگی کنیم.

  • بهشت برین

    noun

  • Less frequent translations

    • خدا
    • سرزمین عجایب
    • سرزمین پرنعمت
    • سپهر
    • فردوس
    • قدرت پروردگار
    • گردون

Phrases similar to "Paradisu" with translations into Persian

Add

Translations of "Paradisu" into Persian in sentences, translation memory

Nolakoa zen bizitza paradisuan?
زندگی در بهشت چگونه بود؟
Eta hauek hiltzen diren momentuan, berehala dira berpiztuak zeruan bizitzeko (1 Korintoarrei 15:51-55). Halere, gizakien gehiengoak etorkizunean lurrean izango den paradisuan berpizteko itxaropena du.
(۱قُرِنتیان ۱۵:۵۱-۵۵) اما، اکثریت قریب به اتفاق انسانهایی که رستاخیز مییابند روی همین کرهٔ خاکی که به بهشت مبدّل خواهد شد به زندگی باز خواهند گشت.
Noiz biziko gara paradisuan?
چه وقت زمین به بهشت تبدیل میشود؟
Eta besteei paradisuari buruz hitz egitean, ez al zitzaizun sendotu Jainkoaren promesetan zenuen fedea?
آیا به خاطر میآورید وقتی وعدهٔ زیبای یَهُوَه را در مورد بهشت با کسی سهیم شدید، چگونه ایمان شما نیز به وعدههای خدا قویتر شد؟
Zergatik esan dezakegu ziurtasunez lur osoa paradisu bilakatuko dela?
چرا میتوانیم اطمینان داشته باشیم تمام زمین به بهشت مبدّل خواهد شد؟
8 Nolakoa zen bizitza paradisuan?
۸ زندگی در بهشت چگونه بود؟
Bibliako beste irakaskuntza batzuk ulertzen ere laguntzen digu, esate baterako, lurrean izango den paradisuan betiko bizitzeko promesa.
به علاوه در پرتو این حقیقت، تعالیم دیگر کتاب مقدّس نیز برایمان روشنتر میشود.
paradisuan barrena.
در صحراها چشمه جوشد
Jainkoaren ezagupenak mundu-mailako paradisu espirituala sortu du.
شناخت یَهُوَه، بهشتی روحانی در سطح دنیا به وجود آورده است
Eta, zer egiten dute lurrean izango den paradisuan bizitzeko itxaropena dutenek?
آیا مسیحیانی که برای پادشاهی در آسمان انتخاب نشدهاند و امید دارند در بهشت روی زمین زندگی کنند نیز باید در مراسم یادبود شرکت کنند؟
Paradisuan, hildakoak berpiztu eta maite dituztenekin bilduko dira
خدا مردگان را در بهشت رستاخیز خواهد داد و به آغوش عزیزانشان خواهد سپرد
20 Noiz biziko gara paradisuan?
۲۰ چه وقت زمین به بهشت تبدیل میشود؟
Platonen Errepublikaren araberako paradisu bat sortu dugu.
ما از " جمهوری افلاطون " یک بهشت ساختیم.
Jainkoak esandakoa betetzea erabaki izan balu Adamek, lurrean zegoen paradisuan betiko biziko zatekeen.
اگر آدم مطیع یَهُوَه باقی میماند، میتوانست تا ابد در بهشتی که روی زمین برای او ساخته شده بود زندگی کند.
Alexei, ez dago " hilketarik " paradisuan.
الکسي ، قتلي در بهشت رخ نميده
Ohartzen zara ez dagoela hiltzailerik paradisuan?
مي دوني که در بهشت قاتل وجود نداره ؟
Lur osoa paradisu baketsu eta seguru bihurtuko da, Jainkoaren jatorrizko asmoa betez.
کل زمین به بهشت، مکانی امن و آرام، تبدیل میشود که طبق خواست اولیهٔ خداست.
Duen edertasunagatik paradisu deitu zuten.
او بخاطر سلیقهٔ خوبش در مُد مورد تحسین قرار گرفت.
Paradisuko hegaztiaConstellation name (optional
مرغ بهشتیConstellation name (optional
Jainkoak familiek lurra paradisu bihurtzea eta animaliak zaintzea nahi zuen.
خدا قصد داشت که انسانها زمین را به بهشت تبدیل کنند و از حیوانات نگهداری کنند.