Translation of "paziente" into Persian

بیمار سرپایی, مریض, بیمار سرپایی are the top translations of "paziente" into Persian. Sample translated sentence: Azken pazientea joan zenean, bulegoan sartu eta esan nion: ↔ به محض اینکه آخرین مریض ش رفت رفتم تو مطبش و بهش گفتم

paziente
+ Add

Basque-Persian dictionary

  • بیمار سرپایی

  • مریض

    adjective

    Azken pazientea joan zenean, bulegoan sartu eta esan nion:

    به محض اینکه آخرین مریض ش رفت رفتم تو مطبش و بهش گفتم

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "paziente" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Paziente
+ Add

Basque-Persian dictionary

  • بیمار سرپایی

Phrases similar to "paziente" with translations into Persian

Add

Translations of "paziente" into Persian in sentences, translation memory

Nire lehen pazienteak ispiluan begiratu zuen eta esan nion: "Begiratu zure fantasmaren islari".
(تشویق حاضرین) اولین بیمار من وارد شد، و به آینه نگاه کرد، بعد من گفتم، "به تصویر انعکاسی عضو خیالیت نگاه کن."
Honelako gauzak jakitera eman behar dira pazienteentzat, medikuentzat, jendearentzat.
پس، چنین مواردی باید مورد توجه بیماران، پزشکان، و عموم مردم قرار گیرند.
Paziente hau operatu behar dut.
بايد فورا اين بيمارو عمل کنم.
Espero dut pazienteak Jekyllen beharra izatea.
اميدوارم اون بيمار شايسته توجه جيکل باشه.
Eta beraz, galdetu nuen, psikoterapia honen aspekturen bat-- imajinazio ariketak esaterako edo ametsen interpretazioa, edo kasu batzuetan hipnosia, edo informazio faltsuaren aurkezpena-- ote zen pazienteak bultzatzen zituena oso arraroak ziren oroitzapenak garatzera.
بنابراین کنجکاو شدم که آیا بعضی از چیزهایی که در این روان درمانی اتفاق می افتاد-- مثل تمرینهای تصویر سازی یا تعبیر خواب یا در بعضی موارد هیپنوتیزم، یا در بعضی موارد در معرض اطلاعات نادرست قرار گرفتن-- آیا اینها منجر به این میشد که این بیماران این خاطرات بسیار عجیب یا نامحتمل رو به خاطر بیارن؟
Nire pazientea zara.
تو بیمار منی.
Zure pazienteen zerrenda ikusi nahi nuke, ziur egoteko.
ميتونم ليست بيمارهاتون رو ببينم ؟
Nola lagundu paziente hauei?
حالا چطوری میشه به این بیمارها کمک کرد؟
Nire beste paziente baten kasuan, zertxobait ikusi ahal zuena ere, irudipenak kezkagarriak izan zitekeen.
موردی دیگر از یکی از بیمارانم، که او نیز مانند پدربزرگ چارلز دچار توهماتی بود، با این تفاوت که صحنه هایی که او می دید گاهی آزاردهنده بودند.
Azken pazientea joan zenean, bulegoan sartu eta esan nion:
به محض اینکه آخرین مریض ش رفت رفتم تو مطبش و بهش گفتم
Terapeutek ezin dute etikoki oroitzapenik txertatu pazienteen gogamenean laguntzeko bada ere, baina ezerk ez dio guraso bati galerazten haur obesoekin egiten saiatzeko.
از نظر اخلاقی درمانگران نمیتونند خاطرات نادرست رو در ذهن بیماران خود القا کنند حتی اگر به بیماران کمک بکنه، اما در مورد والدینی که تلاش دارند از اون در مورد نوجوان چاق و سنگین خود استفاده کنند مانعی ندارد.
Beste paziente batek beste haluzinazio mota bat zuen.
یکی دیگر از بیمارانم، دچار نوعی متفاوت از توهم بود.
Zure pazientea.
بيمارت.
Zureak bezalako zauriak dituzten pazienteetan maiz gertatzen da hori.
بیمارانی مجروح مثل تو اغلب رویاهایی از این قبیل دارند
Jekyllek denbora gehiegi eskaintzen die paziente behartsuei.
جيکل وقتشو بيش از حد براي بيمار هاي نيازمند صرف ميکنه.
Izatez medikamentu horrekin egindakoen %76 mediku eta pazienteek ezkutatu egin zuten.
در حقیقت، 76 درصد از کل آزمایشاتی که روی این دارو انجام شده بود از پزشکان و بیماران مخفی نگاه داشته شده بود.
Pazienteak direla froga dezakezu?
ميتوني ثابت کني اينا بيمار هستن ؟