Translation of "sentikortasun" into French

Nahastatu egiten zituen, bere nahikundean, luxuaren sensualitateak bihotzaren bozkarioekin, azturen dotoreziak eta sentimenduaren eztitasunak.

Elle confondait, dans son désir, les sensualités du luxe avec les joies du cœur, l’élégance des habitudes et les délicatesses du sentiment.

Baina benetan behar dugu zuek zihurtatzea algoritmo horien kodean txertatua dagoela bizitza publikoaren sentipena eta gizartearekiko erantzunkizuna.

Mais nous avons vraiment besoin que vous vous assuriez que ces algorithmes incorporent une sensibilité pour la vie publique, sensibilité pour la responsabilité civique.