Translation of "herrialde" into Galician

Baina esan duzun guztia gorabehera herrialde kristau bateko mendekoa zara.

E debo lembrarlle que, a pesar de todo o que dixo, é vostede súbdito dun país cristián.

Beraz, bi zekor irudi egin zituen eta herriari esan zion: «Jerusalem urrunegi dago.

Así que fixo dous becerros de ouro e dixo: “Xerusalén está moi lonxe.

Noizbehinka, zezenak Israel herri osoaren edo apaizgoaren alde eskaintzen ziren.

Nalgunhas ocasións ofrecíanse a favor dos sacerdotes ou da nación de Israel.

«Zure ondorengoen bidez lurreko herri guztiak bedeinkatuko ditut, nire esana bete duzulako».

“Tódolos pobos da terra terán bendición na túa descendencia, por me teres ti obedecido.”