Translation of "paavi" into Arabic

Nämä kirjoittajat sanovat, että kuningas on sekä hallitsija, että paavi omassa valtakunnassaan.

هناك كتاب يقولون بأن الملك هو حاكم وبابا مطلق في مملكته

Meidän on syytä tästä puhuessamme muistaa sanat, jotka paavi Johannes XXIII lausui julistaessaan kirkolliskokouksen avatuksi.

كيـف لا نذكر، في هذا الصدد، الكلمات التي نطق بها الحبر الأعظم يوحنا الثالث والعشرون، عند افتتاح المجمع؟

Meidän on syytä tästä puhuessamme muistaa sanat, jotka paavi Johannes XXIII lausui julistaessaan kirkolliskokouksen avatuksi.

كيـف لا نذكر، في هذا الصدد، الكلمات التي نطق بها الحبر الأعظم يوحنا الثالث والعشرون، عند افتتاح المجمع؟

Kuvailtuaan niitä laajoja vainoja, joita jotkut katolisen kirkon paavit panivat alulle, eräs englantilainen valtiomies kirjoitti: ”Valta pyrkii turmelemaan, ja ehdoton valta turmelee ehdottomasti.”

مثلا، قال سياسي بريطاني بعدما وصف الاضطهاد الواسع النطاق الذي شنّه البابوات الكاثوليك: «السلطة تُفسِد، والسلطة المطلقة تولِّد فسادا مطلقا».