Translation of "pohtia" into Arabic

Joosef ilmeisesti pohti, mitä seuraisi siitä, että Maria joutuisi julkisen huomion kohteeksi.

ومن الواضح ان يوسف تأمل في ما سيحل بمريم لو افتضح امرها.

Kristittyjen perheiden tulisi pohtia vakavasti, miten paljon aikaa ja rahaa kuluu viihteeseen, virkistäytymiseen ja aineellisen hankkimiseen.

فَيَنْبَغِي لِكُلِّ أُسْرَةٍ مَسِيحِيَّةٍ أَنْ تُفَكِّرَ جِدِّيًّا فِي مِقْدَارِ ٱلْوَقْتِ وَٱلْمَالِ ٱلْمَصْرُوفِ فِي ٱلتَّسْلِيَةِ وَٱلِٱسْتِجْمَامِ وَلِٱقْتِنَاءِ ٱلْمُمْتَلَكَاتِ ٱلْمَادِّيَّةِ.

Andy pohti voisiko ideaa soveltaa tilan sijasta aikaan.

تساءل اندي اذا كان بمقدوره تطبيق هذه الفكرة ليس على الفضاء ولكن على الزمن.