Translation of "oikku" into Catalan

Jos esimerkiksi isä tai äiti olisi liian herkkätunteinen, hän voisi yrittää rauhoitella itkevää lasta mukautumalla hänen jokaiseen oikkuunsa.

Per exemple, un pare sentimental pot optar per donar qualsevol caprici al seu fill perquè deixi de plorar.

Tämä nimen palauttaminen tekstiin ei perustu kääntäjien oikkuun vaan hyvin perusteltuun, huolelliseen tutkimustyöhön.

Però no s’ha restablert aquest nom pel capritx dels traductors, sinó basant-se en estudis seriosos i exhaustius.