Translation of "tuntua" into Catalan

Mutta niin kauan kuin olet rinnallani, taakka tuntuu keveämmältä.

Però mentre siguis al costat meu, la càrrega em sembla més lleugera.

Tuntuu vain pitkältä matkalta tulla kävelylle.

Pero pareix un camí horrible per sols fer una passejada.

Jos uskot Jumalaan, tuntuuko sinusta, että rukouksillasi on vaikutusta elämääsi?

Si creus en Déu, notes que les oracions t’ajuden?

Kun mietin elämääni taaksepäin, minusta tuntuu joskus hieman samalta kuin profeetta Aamoksesta.

Mirant enrere, de vegades em sento com el profeta Amós.