Translation of "Tulva" into Czech

Tulva vei mennessään osan sadosta ja eläimistä samoin kuin siltoja ja maanteitä ja tukki kaupunkiin johtavat väylät.

Povodeň smetla plodiny i zvířata a také mosty a silnice, čímž byl přístup k městu odříznut.

Tulvan levitessä kyliin niiden asukkaat olivat jo turvassa.

Když povodeň dorazila do vesnic, lidé již byli v bezpečí.

Esimerkkejä tällaisista tapahtumista ovat tarttuvan sairauden puhkeaminen, tulva, ankarat kuivat kaudet tai pakkaset ja hyönteisten aiheuttama tuho.

Jako příklad takové události je možno uvést vypuknutí virového onemocnění, povodeň, kruté sucho nebo mráz a napadení hmyzem.

Täällä maa tulvii kausittain ja joet kiemurtelevat sen halki.

Zem je zde sužována sezónními záplavami a řekami, které jí protékají.

Hän rakentaa jättimäisen arkin. Se pitää meidät eläimet turvassa tulvan ajan.

Staví obrovskou archu, loď, která nás zvířata bude chránit, dokud potopa neustoupí.